연남동카페-5NN5FF(온앤오프)

本日はヨンナムドンに位置するカフェ、”5NN5FF(オネノプ)”についてご紹介します!
오늘은 연남동에 위치한 “5NN5FF(온앤오프)” 를 소개시켜드려요!
Today I will introduce “5NN5FF(ON AND OFF),” a cafe in Yeonnam-dong.

https://blog.naver.com/nrrae2002/221580312386

こちらのお店は秘密基地のような半地下カフェで、一見するとシンプルな外観ですが
비밀기지같은 반지하카페고 외관은 그냥 심플한 건물인데
It’s semi undreground cafe looks like a secret base. It has very simple look.

扉を開けると青、紫、ピンクが混ざり合った幻想的な空間が広がっています。
문을 열면 파란색, 보라색, 핑크색이 뒤섞인 환상적인 공간이 펼쳐져 있어요.
But opening the door, there is fantastic space with blue, purple and pink light.

白い壁を基調とした店内は、自然の景色が壁に投影されていたり、ホログラムのカーテンや天井鏡があったり、BGMまでオーナーのセンスが光ります。
하얀 벽지를 기초로 하고 자연의 풍경이 투영되어 있거나
홀로그램 커튼이나 천정 거울이 있거나 BGM까지 사장님의 감성이 아주 좋더라고요.
It’s based a white wall. There is a projection of the view of nature, a hologram curtain and a ceiling mirror.

https://blog.naver.com/dmsgnl12/221740433623

店内奥の窓ガラスから太陽の光が入る作りになっているため、昼と夜とでは違う雰囲気を楽しめそうです。
가게 안쪽의 창문에서 햇살이 들어온 구조가 되어있어서 낮이랑 밤이랑 다른 분위기를 츨길수 있을것같아요.
It’s built to let the sun shine through the window, so you can get to feel a different atmosphere in the daytime and at night.

https://blog.naver.com/lyj981107/221564583704

こちらのお店は一人ワンドリンク制で、マカロンやケーキなどのスイーツも楽しめます。
드링크를 한명씩 시켜야되고 마카롱이나 케이크 등 디져트도 준비되어 있어요.
You must order one drink per one person. And they have dessert (macaron, cake, and etc.)

ドリンクやスイーツの味が美味しいのはもちろん、見た目もとても綺麗で写真映え抜群なんです!
음식들이 맛있는 데다 보기도 좋고 사진찍을때 정말 예쁘게 나오더라고요!
Their products are delicious, additionally the looks are so good!

23時までと夜遅くまで営業しているのもポイント、あちこち周ってから
最後にこちらのカフェでほっと一息つくのも良いですよね
영업시간이 23시까지라서 여기저기 놀고 다닌후에 여기서 티타임을 가지는게 어떨까요?
They’re opend until 23:00, so you can have a tea time after going around in Seoul.
<営業時間>火曜日から日曜日 14:00-23:00 毎週月曜日定休
<영업시간>화요일부터 일요일 14:00-23:00 매주월요일휴무
Tue-Sun 14:00-23:00 Closed on Monday