Changdeokgung Palace

안녕하세요 라온입니다 😊
Hello This is RAON 😊
새해가 밝았습니다! 모두 2020년 시작은 어떠셨나요?
The new year was bright! How did everyone start in 2020?
올 한해 항상 재미있고 행복한 일만 가득하시길 바랍니다^^
I hope you always have fun and happy days this year ^^
서울 여행도 꼭 해보셨으면 좋겠네요ㅎㅎ
I hope you have a trip to Seoul
오늘은 바로 이곳에 대한 소개를 준비했습니다 🙂
Today I prepared an introduction to this place 🙂

(해당 이미지의 엽서는 홍대입구 라온에서 판매중입니다. 국제우표와 함께 구매 가능합니다)
(Postcards for this image is on sale at Hongik University station ‘RAON’.
You can be purchased with international stamps.)

(라온에서 이미지 속 공간으로 가는 길을 포스팅 하단에 정리해 두었으니 참고 바랍니다^^)
(And also Please note that the way from RAON to the space in the image is arranged at the bottom of this post.)
새해에 어울리는 고즈넉하고 아름다운 우리의 세계유산 ‘창덕궁’ 입니다!
This is Changdeokgung which is our world-class heritage, perfect sceen for the New Year!

창덕궁은 무엇보다도 자연과의 조화가 돋보이는 한국의 궁궐이죠!
Changdeokgung Palace is Korea’s palace with harmony with nature!
서울 종로에 위치한 창덕궁은 20년 1월 현재 아침9시부터 오후 5시 30분까지 관람 가능합니다!
Changdeokgung Palace, located in Jongno, Seoul, is open from 9am to 5:30 pm as of January 20!

계절에 따라 관람 가능 시간이 달라지니까 꼭 확인 하셔야 해요!
The viewing time varies depending on the season, so be sure to check it out!
공식 홈페이지에서 관람 동선 및 지도를 배포하고 있더라구요
The official website is distributing tour routes and maps.

영문 버전도 함께 운영하고 있으니 꼭 참고 하시길 바랍니다!
We also have an English version, so please check it out!

관련 링크는 포스팅 하단에 첨부해 놓을게요^^
I will attach the related link at the bottom of the post ^^
매주 월요일은 휴관일이구요, 관람 요금은 만 25세 성인기준 내외국인 모두 3천원입니다!
Every Monday is closed, and the admission fee is 3,000 won for both Korean and foreigners.

출처 – https://blog.naver.com/hooker3579/221719234795

즐거움을 위해 방문한 궁궐이지만 역사가 가득한 공간인 만큼!
The palace was visited for fun, but it’s a place full of history!
해설과 함께 하시면 더욱 의미있는 관람이 될 수 있겠죠?
Would it be more meaningful to watch with commentary?

한국어는 물론 영어, 중국어 그리고 일본어로도 해설을 진행하고 있으며
시간만 맞춰 가시면 예약없이 해설을 들으실 수 있습니다 : )
They do commentary speak in English, Chinese and Japanese as well as Korean.
You can listen to the comment without reservation if you go in time.
해설은 한시간정도이며 시작시간은 다음과 같습니다
The commentary is about an hour and the starting time is as follows:

궁궐 관람하면 또 빠질 수 없는 것! 바로 한복 무료 관람인데요!
If you visti the palace of Korea, you cannot miss it! It is a free viewing events with Hanbok!

한국 전통의상인 한복도 입어보고, 무료로 관람도 하고, 더 예쁜 사진도 남기고
Try on the traditional Korean costume, hanbok, see for free and leave more beautiful photos
1석 3조의 경험을 하실 수 있을거에요ㅎㅎ
You’ll be able to experience 3 sets of 1 seats

출처 – https://blog.naver.com/kmk1670/221702511004

한복은 개인적으로 가져가셔도 좋지만, 근처 한복 대여 매장에서 저렴한 가격으로 빌리실 수 있습니다^^
You can bring your own hanbok, but you can rent one at a nearby hanbok rental store ^^
한복은 전통의상인만큼 다른 가방이나 현대적인 외투들과는 잘 어울리지 않죠ㅠㅠ
Hanbok is a traditional costume, so it doesn’t go well with other bags or modern coats.
한복 대여 매장에서 한복에 어울리는 예쁜 가방 함께 대여 가능합니다!
Hanbok rental shop can be rented with a beautiful bag to match the hanbok!

또 창덕궁이 문화유산을 지정될 수 있었던 이유 중 한가지는
바로 주변 자연환경과의 조화가 아름답기 때문이라고 하는데요
Also, one of the reasons Changdeokgung was designated as a cultural heritage is because of its beautiful harmony with the surrounding natural environment.
사진으로 남기기에 정말 완벽한 한국의 전통적 공간이라는 생각이 듭니다ㅎㅎ
I think it’s a perfect traditional Korean space to leave a picture.

혹시 다른 짐이 있으시거나 한복에 어울리지 않는 외투 등은 모두 홍대입구 라온에서 맡기실 수 있어요!
If you have any other luggage or don’t suit your hanbok,
you can leave it at RAON at Hongik University station!